I tried looking it up through language translators online but to no avail. Have you tried contacting a translator directly or maybe a expert on the subject?
I would try contacting this guy maybe.
http://language.nativeweb.org/Lakota_translation.htm
I looks like he has alot of words already translated in case you were interested in other words.