Stop worrying about offending anybody!, if anybody is offended by you asking a couple questions then it's their fault, not yours! I can't possibly imagine that anybody would be offended by this, and if so then they have a lot more to work on in life!