Greetings in peace, Czymra,
Your question underlines actually the importance of waiting for the original translation into English of 'Goblet of Truth' by professional translators under the close supervision of Mr. Meier and/or of his well-versed in the Spiritual Teachings friends, fellow students and helpers.
As far as i know, Billy Meier codifies all his works on spirituality - or whenever, wherever he finds this to be necessary.
One could assume, that the codification takes place also in the english writings on spirituality of Billy Meier.
One could then logically conclude that, the official english version of such a book - the greatest work of Billy Meier - could not be an exception, in that respect.
But, you understand that i am now only speculating.
I will ask about this one, just in case - i shall be back to you with a precise answer.
Peace and wisdom.
RaKaR
www.futureofmankind.co.uk