Doodlebug, trash cans are great as a quick fix, but the plastic does contain small amounts of lead. If you own your place and plan on staying for awhile check out;
www.conservationtechnology.com
and download their rainwater collection catalog, they have everything, pumps, filters, storage etc.
Right now, my storage is a single rainwater collector from Lee Valley, only holds 40 gallons.
M